滲む

現代日葡辞典

nijímu, にじむ, 滲む

Espalhar-se；encher-se；embaciar.

Kanojo no me ni namida ga nijinde iru｜彼女の目に涙が滲んでいる∥Ela tem os olhos marejados [cheios] de lágrimas.

Chi no ～ yō na doryoku｜血の滲むような努力∥Um esforço extenuante [de suar sangue].

⇒shimírú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

滲む にじむ

espalhar-se

血が傷口からにじんでいる｜O sangue se espalha pelo ferimento.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）