無心

現代日葡辞典

mushíń, むしん, 無心

1 [何も考えないこと] (a) A absorção 「na pintura」；(b) 「o dizer」 Sem querer；(c) O não sentir (Plantas e pedras).

～ ni asobu kodomo-tachi｜無心に遊ぶ子供達∥As crianças todas absorvidas a brincar.

2 ［⇒mú-jaki］.

3 [物をねだること] O pedido [favor].

Kane o ～ suru｜金を無心する∥Pedir dinheiro (com muita insistência).

出典　現代日葡辞典