無断

日本語の解説|無断とは

現代日葡辞典の解説

mudáń, むだん, 無断

1 [予告しないですること] Sem avisar [dizer nada] (Ex.:~de kaiko suru nante hidoi=É horrível que me despeçam (do emprego) sem qualquer aviso!).

◇~ kekkin
無断欠勤

A falta ao serviço ~.

yokókú.

2 [許可を得ないですること] Sem licença.

tachi-iri kinshi|無断立入禁止∥Entrada proibida!

◇~ shakuyō
無断借用

O usar ~ [sem autorização].

kyóka.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む