狂言

現代日葡辞典

kyṓgén[oó], きょうげん, 狂言

1 [能狂言] A farsa [O entrea(c)to cómico] de um programa de nô.

◇～ shi

狂言師

O comediante de nô.

[S/同]Nṓkyṓgen.

2 [歌舞伎芝居] Uma peça teatral [de kabuki]. ⇒shibáí.

3 [人をだますために，たくらんで演じること，またそのたくらみ] O fingimento；a simulação；a impostura.

◇～ gōtō

狂言強盗

O assalto simulado.

◇～ jisatsu

狂言自殺

O suicídio simulado.

⇒takúrámí.

出典　現代日葡辞典