現代日葡辞典の解説
hanáhádáshíi, はなはだしい, 甚だしい
「um caso」 Extremo；「erro」 enorme；excessivo；muito；「engano」 grave；「frio」 intenso.
Shōtotsu no shokku de kuruma no zenbu wa hanahadashiku hason shite ita｜衝突のショックで車の前部は甚だしく破損していた∥O impacto da colisão causou danos graves na frente do carro.
～ songai｜甚だしい損害∥O prejuízo grave [enorme].