真正面

日本語の解説|真正面とは

現代日葡辞典の解説

ma-shṓmen[óo], ましょうめん, 真正面

(a) Em frente;(b) 「chocar」 (Mesmo) de frente 「com outro carro」.

no tatemono wa hakubutsukan desu|真正面の建物は博物館です∥O edifício ~ é um museu.

Kyōiku mondai nikara torikumu|教育問題に真正面から取り組む∥Encarar de frente [a sério] os problemas da educação.

chókushi1ma-múkaimatómó.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む