真面

日本語の解説|真面とは

現代日葡辞典の解説

matómó, まとも, 真面

1 [正面] A frente.

ni kao o miru|真面に顔を見る∥Enfrentar (cara a cara).

[S/同](Ma)-shṓmen(+).

2 [まじめ] A seriedade (Ex.:~ na minari o shite iru=Estar decentemente [bem] vestido. Fuzakenaideni yonde goran nasai=(Vá!) não brinque e leia direitinho [como deve ser]).

na shōbai|真面な商売∥O negócio sério [honesto].

ni kurasu|真面に暮らす∥Viver honestamente.

majíméshṓjíkí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む