知らせ

現代日葡辞典

shirásé, しらせ, 知らせ

（＜shirásérú）

1 [通知] O aviso；a notícia；a informação；a notificação.

Sobo ga shinda to iu ～ ga atta [haitta；kita]｜祖母が死んだという知らせがあった［入った；来た］∥Recebi 「agora」 a notícia da morte da minha avó.

[S/同]Hṓchi；tsū́chí. ⇒reńrákú.

2 [前兆；きざし] O prenúncio；o sinal.

Mushi no ～｜虫の知らせ∥⇒mushí1.

[S/同]Kizáshí；maé-búré；zeńchṓ.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

知らせ しらせ

aviso；notícia；informação

私はその知らせにおどろいた｜Assustei-me com essa informação.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）