現代日葡辞典の解説
tátari, たたり, 祟り
（＜tatáru） A maldição；o castigo；a paga.
Ato no ～ ga osoroshii｜あとの祟りが恐ろしい∥Espere pela paga [Olhe que o castigo vai ser terrível]!
～ o ukeru｜祟りを受ける∥Receber o castigo.
Sponserd by 
日本語の解説｜祟りとは
１ 食肉目クマ科の哺乳類の総称。全般に大形で、がっしりした体格をし、足の裏をかかとまで地面につけて歩く。ヨーロッパ・アジア・北アメリカおよび南アメリカ北部に分布し、ホッキョクグマ・マレーグマなど7種が...