現代日葡辞典の解説
tátari, たたり, 祟り
（＜tatáru） A maldição；o castigo；a paga.
Ato no ～ ga osoroshii｜あとの祟りが恐ろしい∥Espere pela paga [Olhe que o castigo vai ser terrível]!
～ o ukeru｜祟りを受ける∥Receber o castigo.
Sponsored by 
日本語の解説｜祟りとは
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...