現代日葡辞典の解説
tachí-hádákáru, たちはだかる, 立ちはだかる
(<tátsu1+…) Ficar no caminho;impedir a passagem;postar-se;confrontar-se.
Totsuzen, ō-otoko ga kare no mae ni tachihadakatta|突然,大男が彼の前に立ちはだかった∥De repente, um homenzarrão postou-se na frente dele impedindo a passagem.