粒

現代日葡辞典

tsúbu, つぶ, 粒

O grão；o pingo；a gota (De chuva；⇒-téki2).

～ ga arai｜粒が荒い∥A granulação é grossa.

～ ga chīsai [ōki]｜粒が小さい［大きい］∥Os grãos são pequenos [grandes].

～ ga sorotte iru｜粒がそろっている∥Ser uniforme em tamanho [qualidade]

Kotoshi no gakusei wa ～ ga sorotte iru｜今年の学生は粒がそろっている∥(Id.) Os estudantes deste ano têm um nível uniforme.

～ ni naru｜粒になる∥Ficar em grão.

～ o soroeru｜粒をそろえる∥Separar os grãos 「do arroz」 por tamanho.

Hito-～ no mugi｜一粒の麦∥Um grão de trigo.

⇒ko-tsúbú；ṓ-tsúbú；tsubútsúbú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

粒 つぶ

grão；gota；pingo

砂粒｜grão de areia

雨粒｜gota de chuva

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）