糸目

日本語の解説｜糸目とは

現代日葡辞典の解説

1 [糸の筋] (a) O fio fino； (b) O peso [calibre] do fio； (c) O baraço do papagaio (Para o equilibrar).

Kane ni ～ o tsukenai｜金に糸目をつけない∥Não deitar contas ao dinheiro [olhar a despesas]；

2 [比喩的にものごとのつながり] O nexo；o laço；o fio.

Hanashi no ～ o tsunagu｜話の糸目をつなぐ∥Retomar o fio da conversa.

3 [陶器などの細いすじ] Os veios cinzelados na porcelana.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...