系統

現代日葡辞典

keítṓ¹, けいとう, 系統

1 [組織；つながり] O sistema 「nervoso」.

～ o tateru [～ teki ni suru]｜系統を立てる［系統的にする］∥Sistematizar；organizar.

Hyōhon o ～ teki ni bunrui suru｜標本を系統的に分類する∥Classificar sistematicamente os espécimes.

◇Shiki [Meirei] ～

指揮［命令］系統

A cadeia de comando；os canais competentes.

⇒sóshiki；tsunágárí.

2 [血統] A linhagem；a linha genealógica [de família].

～ o hiku｜系統を引く∥Descender [Ser descendente] 「de」.

[S/同]Chi-sújí(+)；kettṓ. ⇒keízú.

3 [生物における世代のつながり] A genealogia.

◇～ hassei

系統発生

A filogenia.

◇～ ju

系統樹

A árvore genealógica.

4 [系列] A linha；a escola 「aristotélica」. [S/同]Keírétsú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

系統 けいとう

sistema

系統的な｜sistemático

系統的に｜sistematicamente

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）