自身

現代日葡辞典

jíshin², じしん, 自身

A própria pessoa.

Anata ～ de sore o kaiketsu shi nasai｜あなた自身でそれを解決しなさい∥Resolva você mesmo isso；resolva sozinho o problema.

Anata ～ no iken o kikitai｜あなた自身の意見を聞きたい∥Queria saber a sua opinião pessoal.

Daitōryō ～ ga korareta｜大統領自身が来られた∥Veio o próprio Presidente (da República) [Veio o Presidente em pessoa].

[S/同]Mízukara. ⇒jibúń1；jíko2；onóré.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

自身 じしん

a própria pessoa

我々自身でやりましょう｜Vamos fazer nós mesmos.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）