日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

tsurú6, つる, 蔓

(⇒tsutá

1 [植物のからみつく部分] A vergôntea;a gavinha 「da videira」.

Kyūri noga chi o hatte iru|キュウリの蔓が地をはっている∥As vergônteas do pepineiro cobrem o chão [cresceram muito].

◇~ shokubutsu
蔓植物

A trepadeira;a planta com gavinhas.

2 [てづる] A conexão;a relacão;a maneira [o meio];o intermediário (forte).

Nani ka yoi kane nowa nai mono ka|何かよい金の蔓はないものか∥Será que não há um bom meio de conseguir dinheiro?

te-gákaritézuru.

3 [眼鏡の耳にかける部分] A haste (dos óculos).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む