衆

現代日葡辞典

shū́³[úu], しゅう, 衆

1 [多くの人々] 【E.】 A multidão；as massas.

～ ni nukinderu｜衆に抜きん出る∥Sobressair entre todos.

2 [ある特定の人々を親しみをこめて又丁寧にいう語] Os amigos.

Mina no ～｜皆の衆∥Todos os ～；toda a camaradagem.

⇒nakámá.

3 [人数の多いこと] 【E.】 O número [A superioridade numérica].

～ o tanomu｜衆を頼む∥Contar com a/o ～ 「de soldados para vencer」.

[A/反]Ka.

出典　現代日葡辞典