証明

現代日葡辞典

shṓméí¹[oó], しょうめい, 証明

1 [ある事実や結論が事実であることを明らかにしていること] A prova；o atestado 「médico」；a confirmação；a certificação.

～ suru｜証明する∥Provar；atestar；certificar

Kono riron wa mada kagakuteki ni wa ～ sarete inai｜この理論はまだ科学的には証明されていない∥Esta teoria ainda não está (com)provada cientificamente.

⇒～ sho.

⇒shṓkó.

2 [数学で] 【Mat.】 A demonstração.

～ suru｜証明する∥Demonstrar.

Teiri no ～｜定理の証明∥～ de um teorema.

3 [裁判で] 【Dir.】 A prova；o testemunho.

～ suru｜証明する∥Provar；testemunhar.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

証明 しょうめい

prova；certificação；atestado

その事実が彼の潔白を証明した｜Esse fato comprovou a inocência dele.

証明書｜certificado

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）