語る

現代日葡辞典

katárú¹, かたる, 語る

1 [話す] (a) Dizer；falar；contar；narrar； (b) Provar；querer dizer.

Shinjitsu o ～ koto o osorete wa naranai｜真実を語る事を恐れてはならない∥Não se deve [Não devemos] ter medo de dizer a verdade.

～ ni ochiru｜語るに落ちる∥Dizer sem querer；deixar escapar um segredo；atraiçoar-se.

⇒hanásu；setsúméí súrú.

2 [義太夫・浪曲などを] Recitar 「gidáyū́」.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

語る かたる

falar；narrar；contar

真相を語る｜contar a verdade

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）