謂れ

現代日葡辞典

iwáré, いわれ, 謂れ

1 [理由] A razão；a causa；o motivo.

～ (mo) naku｜謂れ（も）なく∥Sem motivo [razão].

～ no nai｜謂れのない∥Infundado；sem razão de ser.

[S/同]Iwákú² 1；riyū́(￮)；wáke(+).

2 [由来] A origem；o fundamento；a história.

Kono chimei no ～ wa kō da｜この地名の謂れはこうだ∥A origem deste topó[ô]nimo é a seguinte ….

[S/同]Iwákú² 2；raírékí(+)；yuráí(￮). ⇒kígen3；rekíshí1.

出典　現代日葡辞典