譲り受ける

日本語の解説|譲り受けるとは

現代日葡辞典の解説

yuzúrí-úkéru, ゆずりうける, 譲り受ける

(<yuzúrú+…)

1 [他人からもらって自分のものにする] Receber por transferência [herança/cessão].

Otōto wa chichi no seikaku o sokkuri yuzuri-ukete iru|弟は父の性格をそっくり譲り受けている∥O meu irmão mais novo herdou inteiramente o cará(c)ter do meu pai.

[A/反]Yuzúrí-wátásu.

2 [他人から買う]

Yūjin kara piano o yasuku yuzuri-uketa|友人からピアノを安く譲り受けた∥Fiquei com o piano do meu amigo que mo vendeu barato.

kaú1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む