現代日葡辞典の解説
tsumázúkí, つまずき, 躓き
（＜tsumázúkú）
(a) O tropeçar 「numa pedra」；(b) O passo em falso；o deslize；a falha；a falta；o fracasso.
Kare wa chotto shita ～ de isshō o bō ni futta｜彼はちょっとした躓きで一生を棒に振った∥Com aquele pequeno deslize, arruinou-se [a vida dele foi ao ar].