現代日葡辞典の解説
shitsúké1, しつけ, 躾
(<shitsúkéru1) A educação;a disciplina;o ensino (em casa).
Ano katei dewa kodomo no ~ ga yuki-todoite-iru|あの家庭では子供の躾が行き届いている∥Os filhos daquela família são bem educados.
~ ga yoi [warui]|躾が良い[悪い]∥Ter boa [má] educação.
日本語の解説|躾(漢字)とは
(<shitsúkéru1) A educação;a disciplina;o ensino (em casa).
Ano katei dewa kodomo no ~ ga yuki-todoite-iru|あの家庭では子供の躾が行き届いている∥Os filhos daquela família são bem educados.
~ ga yoi [warui]|躾が良い[悪い]∥Ter boa [má] educação.
子供のしつけ|disciplina infantil
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...