現代日葡辞典の解説
shitsúké1, しつけ, 躾
(<shitsúkéru1) A educação;a disciplina;o ensino (em casa).
Ano katei dewa kodomo no ~ ga yuki-todoite-iru|あの家庭では子供の躾が行き届いている∥Os filhos daquela família são bem educados.
~ ga yoi [warui]|躾が良い[悪い]∥Ter boa [má] educação.
日本語の解説|躾(漢字)とは
(<shitsúkéru1) A educação;a disciplina;o ensino (em casa).
Ano katei dewa kodomo no ~ ga yuki-todoite-iru|あの家庭では子供の躾が行き届いている∥Os filhos daquela família são bem educados.
~ ga yoi [warui]|躾が良い[悪い]∥Ter boa [má] educação.
子供のしつけ|disciplina infantil
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...