里

現代日葡辞典

sató, さと, 里

1 [人家が集まっているところ] O povoado；a aldeia. [S/同]Hitó-zátó；sońrákú.

2 [ある人が育った家] O lar (paterno)；a casa dos pais.

～ ni kaeru｜里に帰る∥Visitar a [Voltar à] casa dos pais.

⇒～ gaeri；～ go；～ gokoro；～ imo；～ oya；furu ～.

[S/同]Jikká(+)；o-sátó.

3 [素姓] A origem [Os antecedentes] de alguém.

O-～ ga shireru｜お里が知れる∥Trair-se；cair；revelar o verdadeiro cará(c)ter.

ri³, り, 里

O “ri” (Antiga unidade de distância, igual a 3,9km).

出典　現代日葡辞典