開放

現代日葡辞典

kaíhṓ², かいほう, 開放

1 [開け放つこと] O deixar [ser/estar] aberto.

～ genkin｜開放厳禁（掲示）∥Feche a porta!

⇒aké-hánáshí；aké-ppánáshí.

2 [自由に出入りできること] O abrir；o estar aberto 「ao público」.

～ suru｜開放する∥Abrir

Sono tenisu kōto wa ippan ni ～ sarete iru｜そのテニスコートは一般に開放されている∥Essa quadra de té[ê]nis está aberta ao público.

～ teki na seikaku｜開放的な性格∥O cará(c)ter aberto [franco].

[A/反]Heísá.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

開放 かいほう

この施設は市民に開放されている｜Este estabelecimento está aberto ao uso público.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）