陰る

現代日葡辞典

kagéru, かげる, 陰［蔭・翳］る

1 [光が弱くなって暗くなる] Obscurecer-se；「o quarto」 ficar com [à] sombra；estar escondido.

Itsu no ma ni ka hi ga kagetta｜いつの間にか陽が陰った∥Sem darmos por isso, tinha-se posto o sol [escurecera/tinha ficado escuro].

Tsuki ga ～｜月が陰る∥A lua ficar encoberta [escondida] por uma nuvem.

2 [表情が暗くなる] Tornarse sombrio [anuviado].

Sono shunkan kanojo no hyōjō ga kagetta｜その瞬間彼女の表情が陰った∥Nesse momento, a expressão [o rosto] dela anuviou-se.

[S/同]Kurákú náru. ⇒káge1，káge2.

出典　現代日葡辞典