雪

現代日葡辞典

yukí¹, ゆき, 雪

A neve.

～ ga futte iru｜雪が降っている∥Está a nevar.

～ ga kieta [toketa]｜雪が消えた［溶けた］∥～ derreteu.

～ ga ni-mētoru mo tsumotta｜雪が２メートルも積もった∥Caiu [Tivemos] uma nevada com dois metros de altura.

Ashita wa ～ ni naru deshō｜明日は雪になるでしょう∥Amanhã vai nevar.

～ ni furi [toji]-komerareru｜雪に降り［閉じ］込められる∥Ser bloqueado em casa pela ～.

～ ni ōwareru｜雪に覆われる∥Ficar 「tudo」 coberto de ～.

～ no yō ni shiroi hada｜雪のように白い肌∥Uma pele branca como a ～.

～ o kaku｜雪をかく∥Limpar [Remover] a ～ 「da entrada」.

⇒～ akari；～ arashi；～ asobi；～ daruma；～ doke；～ dome；～ furi；～ gakoi；～ gassen；～ gesshiki；～ geshō；～ gumo；～ gumori；～ guni；～ gutsu；～ hada；～ majiri；～ matsuri；～ megane；～ mi；～ michi；～ midōrō；～ moyō；～ no hada；～ no hara；～ no shita；～ onna；～ ore；～ oroshi；～ otoko；～ yake；～ yama；～ yanagi；～ yoke；～ zora；botan ～；kona ～；ko ～；ō ～.

◇Hatsu ～

初雪

A primeira neve (da estação).

◇Mannen ～

万年雪

As neves perpétuas 「dos Himalaias」.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

雪 ゆき

neve

雪が降る｜nevar

雪が降っている｜Está nevando.

雪が積もった｜A neve acumulou-se.

雪だるま｜boneco de neve

大雪｜nevasca

初雪｜primeira nevada

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）