風雲

現代日葡辞典

fū́ún[uú], ふううん, 風雲

1 [風と雲] O vento e as nuvens. ⇒kazé1；kúmo1.

2 [事変の起こりそうな形勢] A situação；a maré.

～ kyū da [o tsugeru]｜風雲急だ［を告げる］∥A situação está tensa/crítica.

3 [すぐれた人物が機会を得て世に出るたとえ] O aventureiro com sorte.

～ no kokorozashi｜風雲の志∥A ambição [O instinto] do ～.

⇒～ji.

出典　現代日葡辞典