現代日葡辞典の解説
końtán, こんたん, 魂胆
Segundas intenções.
Kono ura ni wa nani ka ～ ga aru ni chigai nai｜この裏には何か魂胆があるに違いない∥Tem que haver ～ por trás disto.
～ o minuku｜魂胆を見抜く∥Adivinhar as ～ de outrem.
Sponserd by 
日本語の解説｜魂胆とは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...