一世

日中辞典 第3版

一世
いっせい

1一生yīshēng．

2〔その時代〕当代dāngdài，一代yī dài．

～一世の文豪｜当代的文豪wénháo．

3〔治世〕一世yī shì，一代yī dài．

秦の始皇帝の治世～一世｜秦Qín始皇统治的时代．

4〔移民の〕第一代dì-yī dài．

日系アメリカ人の～一世と二世｜美籍日本人的第一代和第二代．

5〔第一代目〕一世yī shì．

ジョージ～一世｜乔治Qiáozhì一世．

⇒いっせ（一世）

～一世一元

一代皇帝只用一个年号．

～一世の雄

一世英雄；一世枭雄xiāoxiōng．

～一世を風靡する

风靡一时fēngmǐ-yīshí成語．

一世
いっせ

1〈仏教〉一世（过去、现在、未来三世之一）yīshì(guòqù、xiànzài、wèilái sān shì zhī yī)．

2〔生涯〕一生yīshēng，一辈子yībèizi口語．

3〔一代〕一代yī dài．⇒いっせい（一世）

～一世一代

一生一世yī shēng yī shì；毕生bìshēng．

～一世一代の傑作｜毕生的杰作jiézuò．

出典　中日辞典 第3版