一手

日中辞典 第3版

一手
いって

1〔独占すること〕一手yīshǒu，单独dāndú，独自dúzì．

顧客を～一手に引き受ける｜独当一面地接待顾客．

～一手に利益を占める｜独占利益．

2〈囲碁〉〈将棋〉一着yī zhāo．

この～一手で勝敗がつく｜这一着决定胜负．

3〔一つの方法〕一手儿yīshǒur，一个方法yī gè fāngfǎ．

押しの～一手で勝つ｜坚持凭píng这一手取胜．

一手販売

独家经销dújiā jīngxiāo；包销bāoxiāo．

一手
ひとて

1〔単独で〕独自dúzì，独力dúlì，一手yīshǒu．

敵を～一手に引き受ける｜单枪匹马地dānqiāng-pǐmǎ de对付敌人．

⇒いって（一手）

2〈囲碁〉〈将棋〉走一步zǒu yī bù，走一次棋子zǒu yī cì qízǐ．

～一手遅れる｜晚一步．

3〔一つの集団〕一组yī zǔ，一队yī duì．

～一手は敵の背後から攻める｜一队从敌人的背后进攻．

出典　中日辞典 第3版