入り込む

日本語の解説|入り込むとは

日中辞典 第3版の解説

入り込む
いりこむ

1〔押し分けて入る〕进入jìnrù,挤进jǐjìn,钻进去zuān jìnqù.

2〔まぎれ込む〕混入hùnrù,潜入qiánrù.

3〔奥に入る〕深入shēnrù,伸入shēnrù.

4〔入り組む〕复杂fùzá.⇒はいりこむ(入り込む)

入り込む
はいりこむ

进入jìnrù;[狭い所へ]钻入zuānrù,钻进zuānjìn.

ネコが塀の穴から~入り込む|猫从墙洞qiángdòng钻进里边.

こっそりと中に入り込んだ|偷偷地钻了进去.

袋小路に入り込んで出られなくなってしまった|钻进了死胡同出不来了.

どろぼうが入り込んで貴重品が盗まれた|小偷进来盗走了贵重物品了.

コンピュータネットワークに~入り込む|进入计算机网络.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む