其の

日中辞典 第3版

其の
その

1〔聞き手に近いものをさす〕那nà，那个nàge；这zhè；这个zhège．

～其のセーターちょっと見せてください｜请让我看看那件毛衣．

～其のノートパソコン軽そうでいいね｜那个笔记本电脑看起来很轻，真好啊．

～其の車いつ買い替えたの｜那辆汽车是什么时候换的？

～其のコートすてきね，どこで買ったの｜这件大衣真漂亮，是在哪儿买的？

～其の子ネコかわいいわね｜那只小猫真可爱呀．

～其のシューマイ私に一つちょうだい｜给我一份烧卖shāomài．

ちょっと～其のグラスを取ってくれ｜请把那只杯子递给我．

2〔前述のことをさす〕那nà，那个nàge；这zhè，这个zhège；其qí．

～其のニュースはまたたく間に全世界に広まった｜那条新闻很快就传遍了全世界．

～其の災害は大きな教訓を残した｜这个灾害给人们留下沉重的教训．

～其の件はもう手配済みです｜那件事已经联系好了．

～其の問題はすでに円満解決した｜那个问题已经圆满解决了．

～其の人いまどうしてるの｜那个人现在干什么呢？

きみの～其の考えはちょっと違うんじゃないか｜你这个想法有点儿不对头吧?!

～其の話だったらもう聞きたくないわ｜那话我已经听腻tīngnì了．

⇒この（此の・斯の）

出典　中日辞典 第3版