其方

日中辞典 第3版

其方
そちら

1〔場所・方向〕那里nàli，那儿nàr，那边nàbian．

ちょっと～其方におかけになってください｜请坐在那边．

この花瓶は～其方に置いてね｜把这个花瓶放在那儿吧．

～其方は危険ですので近づかないでください｜那里很危险，请不要靠近．

2〔物〕那个nàge．

すみません，～其方をちょっと見せていただけますか｜麻烦您，能让我看看那个吗？

じゃあ，～其方にするよ｜那就要那个吧．

3〔相手方〕你那里nǐ nàli，贵处guìchù，贵方guìfāng．

～其方はもう雪が降ったことでしょう｜你那边已经下雪了吧．

いまから～其方へ伺います｜现在就去贵处．

～其方のご様子はいかがですか｜您那里情况怎么样？

～其方の都合に合わせます｜根据你的情况决定；按你的方便安排．

～其方さまの電話番号をおっしゃってください｜请告诉我┏贵方〔您〕的电话号码．

其方
そっち

→そちら（其方）

出典　中日辞典 第3版