妻

日中辞典 第3版

妻
つま

1〔夫婦の〕妻qī，妻子qīzi，爱人àiren，老婆lǎopo口語，太太tàitai，女人nǚren口語，家里的jiāli de，内人nèiren，媳妇儿xífur方言；［子どものいる］孩子妈妈háizi māma口語．

～妻をめとる｜娶qǔ妻．

彼女を～妻に迎える｜娶她为wéi妻．

糟糠(そうこう)の～妻｜糟糠zāokāng之妻．

夏休みに～妻の実家に行く｜暑假去妻子的娘家．

私は～妻と離婚するつもりだ｜我打算和妻子离婚．

私は～妻と別居している｜我和妻子分居了．

彼のいまの～妻は後妻だ｜他现在的妻子是二婚．

私の～妻は妊娠中だ｜我妻子怀孕了．

⇒おくさま（奥様）

2〔刺身などの〕配菜pèicài，配码pèimǎ；［引き立たせるもの］陪衬péichèn，配搭儿pèidar．

刺身の～妻｜生鱼片的配菜．

3〔建物の〕（屋顶两端的）山墙(wūdǐng liǎngduān de)shānqiáng．

出典　中日辞典 第3版