心底

日中辞典 第3版

心底・真底
しんてい

内心nèixīn，真心zhēnxīn，本心běnxīn，心眼儿xīnyǎnr；［心配事・願い事］心事xīnshì．

～" memo="多表記心底を見透かす｜看破内心．

～" memo="多表記心底から尊敬する｜打心眼儿里尊敬．

⇒しんそこ（心底・真底）

心底・真底
しんそこ

（从）心里(cóng)xīnli，打心眼儿（里）dǎ xīnyǎnr(lǐ)

きみは～" memo="多表記心底彼女にほれてるんだね｜你从心里爱上她了吧．

あいつには～" memo="多表記心底あきれたね｜打心眼儿里讨厌那家伙．

林君は彼女を～" memo="多表記心底嫌っているようだ｜小林好像从心里讨厌她．

出典　中日辞典 第3版