心底

日本語の解説|心底とは

日中辞典 第3版の解説

心底・真底
しんてい

内心nèixīn,真心zhēnxīn,本心běnxīn,心眼儿xīnyǎnr;[心配事・願い事]心事xīnshì.

~" memo="多表記心底を見透かす|看破内心.

~" memo="多表記心底から尊敬する|打心眼儿里尊敬.

⇒しんそこ(心底・真底)

心底・真底
しんそこ

(从)心里(cóng)xīnli,打心眼儿(里)dǎ xīnyǎnr(lǐ)

きみは~" memo="多表記心底彼女にほれてるんだね|你从心里爱上她了吧.

あいつには~" memo="多表記心底あきれたね|打心眼儿里讨厌那家伙.

林君は彼女を~" memo="多表記心底嫌っているようだ|小林好像从心里讨厌她.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む