批評

日中辞典 第3版

批評
ひひょう

评论pínglùn；批评pīpíng．

作品を～批評する｜评论作品．

演奏を～批評する｜评论演奏yǎnzòu．

頼まれて映画の～批評を書いた｜受托写影评．

的を射た～批評｜切中要害qièzhòng yàohài的评论．

的はずれな～批評｜不中肯zhòngkěn的批评．

誤った～批評に反論する｜对于错误的批评进行反驳fǎnbó．

評論家による～批評｜来自评论家的批评．

勝手な～批評ばかりして自分では実行しない｜只是光随意评论，自己却从不实行．

彼の新作は～批評するに値しない｜他的新作品不值一评．

⇒ひはん（批判）[注意]

批評家

批评家pīpíngjiā，评论家pínglùnjiā．

美術～批評家｜美术评论家．

批評眼

批评的能力pīpíng de nénglì．

～批評眼がある｜有批评能力．

～批評眼を養う｜培养péiyǎng批评能力．

出典　中日辞典 第3版