擦れ違い

日本語の解説｜擦れ違いとは

日中辞典第3版の解説

交错jiāocuò，错过去cuò guòqù，差开chàkāi．

一人の男が～擦れ違いに走り過ぎた｜一个男人擦过我的身旁跑过去了．

二人は～擦れ違いになった｜两个人走差了．

～擦れ違いざまに振り向く｜擦身而过以后回头看．

～擦れ違い夫婦｜由于各忙各的，经常见不着jiànbuzháo面的夫妇．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...