日中辞典 第3版の解説
擦れ違い
すれちがい
交错，错过去，差开．
一人の男が～擦れ違いに走り過ぎた｜一个男人擦过我的身旁跑过去了．
二人は～擦れ違いになった｜两个人走差了．
～擦れ違いざまに振り向く｜擦身而过以后回头看．
～擦れ違い夫婦｜由于各忙各的，经常见不着面的夫妇．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜擦れ違いとは
擦れ違い
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類（1780）〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典：春夏秋冬‐冬（1903）〈河東碧梧桐・高...