歴史

日中辞典 第3版

歴史
れきし

历史lìshǐ．

日本の～歴史｜日本（的）历史．

一家の～歴史｜家史．

～歴史の古い大学｜历史悠久yōujiǔ的大学．

～歴史の進展｜历史进程jìnchéng．

～歴史の流れ｜历史潮流cháoliú．

～歴史の検証｜历史的见证jiànzhèng．

～歴史の証人｜历史的见证人．

長い～歴史をもつ奈良と京都｜历史悠久的奈良和京都．

～歴史に名高い古戦場｜历史上著名的古战场．

人類の～歴史始まって以来の繁栄｜人类有史以来的繁荣fánróng．

～歴史の経験を学び取る｜吸取历史经验．

～歴史を創造する｜创造chuàngzào历史．

～歴史をさかのぼる｜追溯zhuīsù历史．

～歴史をたどる｜上溯历史．

～歴史を歪曲し，書き変える｜歪曲wāiqū、篡改cuàngǎi历史．

すでに～歴史になっている｜已成为chéngwéi历史．

～歴史に類例がない｜史无前例．

～歴史に基づいて小説を書く｜根据历史写小说．

～歴史に残る事件｜历史上留名的事件．

～歴史は繰り返さない｜历史不会重演chóngyǎn．

京都の街は古い～歴史を感じさせる｜京都的街道令人感受得到悠久的历史．

歴史家

历史学家lìshǐxuéjiā．

歴史画

历史画lìshǐhuà．

歴史学

历史学lìshǐxué．

歴史観

历史观lìshǐguān．

歴史書

历史书lìshǐshū．

歴史上

历史上lìshǐ shang．

～歴史上有名な所｜历史上著名zhùmíng的地方．

～歴史上未曾有の大戦｜历史上空前未有的大战．

～歴史上の事実｜历史上的事实；历史事实．

～歴史上の人物｜历史上的人物；历史人物．

それは～歴史上初めての壮挙である｜那是历史上的创举chuàngjǔ．

歴史小説

历史小说lìshǐ xiǎoshuō．

歴史的

→れきしてき（歴史的）

出典　中日辞典 第3版