滅茶苦茶

日中辞典 第3版

滅茶苦茶
めちゃくちゃ

乱七八糟luànqībāzāo成語，乱套luàntào，胡乱húluàn．

この小説はストーリーが～滅茶苦茶だ｜这本小说的故事情节乱七八糟．

事故のせいで，せっかくの旅が～滅茶苦茶になってしまった｜好不容易出门旅行，却由于发生事故全被打乱了．

パーティーは途中から～滅茶苦茶になってしまった｜晚会从中途开始乱了套．

あいつはいつも～滅茶苦茶なことを言う｜那家伙总是胡说八道．

風で髪が～滅茶苦茶になっちゃった｜风吹乱了头发．

家の中はもう～滅茶苦茶よ｜家里乱七八糟．

⇒むちゃくちゃ（無茶苦茶）

出典　中日辞典 第3版