私

日中辞典 第3版

私
わたくし

1[代]我wǒ．⇒わたし（私）

2[名]

1〔個人〕私sī，私事sīshì．

～私の用件｜私人的事情．

公用でなく～私の用向きで来た｜不是为公事，而是为私事来的．

公と～私の区別をはっきりする｜公私分明．

2〔自分だけの利益〕私利sīlì．

～私をはかる｜谋求私利．

～私のない人｜无私的人．

公のために～私を忘れる｜为公而忘私．

3〔勝手に・ひそかに〕私自sīzì．

～私に兵を動かす｜私自动兵．

4〔自分中心の見方〕不公平bù gōngpíng，偏私piānsī．

私
わたし

我wǒ．

～私がきょうの司会をさせていただきます｜我担任今天的会议主持人．

こんな～私にも悩みはありますよ｜我这样的人也是有烦恼fánnǎo的．

あそこにあるのは～私の本です｜那里的书是我的．

この絵は彼が～私にかいてくれたのです｜这张画是他为我画的．

～私だってそうだ｜我也是那样．

⇒わたくし（私），⇒われわれ（我我）

私
し

私sī，个人gèrén．

公～私を混同する｜公私不分．

～私生活｜私生活．

出典　中日辞典 第3版