肉

日中辞典 第3版

肉
にく

1〔人間の〕肌肉jīròu．

～肉の締まった人｜肌肉结实jiēshi的人．

～肉が落ちる｜掉diào肉；变瘦biànshòu；瘦了；［家畜が］掉膘diàobiāo．

～肉付きのいい体｜肉长得结实；身体丰满．

肩に～肉がついた｜肩膀上长肉了．

傷口の～肉が盛り上がる｜伤口愈合后鼓出新肉．

ウエストの～肉が余っている｜腰部长出赘zhuì肉．

2〔食用の〕肉ròu．

[補足]中国語の“肉”はブタ肉をさすことが多い．

ばら～肉｜（牛猪等的）腰条肉；肋扇肉；五花三层肉．

かたい～肉｜硬肉．

やわらかい～肉｜嫩nèn肉．

赤身の～肉｜瘦肉．

脂身の～肉｜肥肉．

ひと切れの～肉｜一片肉．

鳥の～肉｜鸡肉．

～肉を切る｜切qiē肉．

～肉を料理する｜做肉菜．

～肉をいためる〔煮る〕｜炒〔炖〕肉．

ぼくは焼き～肉が好きだ｜我爱吃烤肉kǎoròu．

メインディッシュは～肉か魚を選ぶ｜主菜可以选择xuǎnzé肉或鱼．

～肉製品｜肉制品．

3〔厚み〕（肉）厚(ròu)hòu．

～肉の厚い葉｜（肉）厚的叶子．

このビワは～肉が薄い｜这种枇杷的果肉薄．

～肉太の字｜笔道粗的字．

4〔加工〕加工jiāgōng，润色rùnsè．

骨組みはできたから，少し～肉を付ければよい｜骨架搭好，再稍shāo加加工就行了．

⇒にくづけ（肉付け）

肉
しし

（兽类的）肉(shòulèi de)ròu；野猪肉yězhūròu；鹿肉lùròu．⇒にく（肉）

出典　中日辞典 第3版