肝

日中辞典 第3版

肝
きも

1〔肝臓〕肝脏gānzàng．

ニワトリの～肝｜鸡肝．

ブタの～肝｜猪肝．

2〔内臓〕内脏nèizàng，五脏六腑wǔzàng-liùfǔ．

3〔度胸〕胆子dǎnzi，胆量dǎnliàng．

～肝が太い｜胆子大．

～肝の小さな人間｜胆小鬼．

4〔心〕心xīn，内心深处nèixīn shēnchù．

～肝が据わっている

胆子壮zhuàng；稳如泰山wěnrútàishān成語．

～肝にこたえる

深受感动．

～肝に銘じる

铭记在心；铭诸肺腑fèifǔ．

このことを～肝に銘じて忘れてはならない｜要把这事牢牢láoláo记在心里．

～肝を煎(い)る

1〔やきもきする〕［いらいらする］焦虑jiāolǜ，焦躁jiāozào；［心配する］操心cāoxīn，担心dānxīn．

2→きもいり（肝煎り）

～肝を奪われる

吓倒xiàdǎo．

～肝を落とす

大失所望dàshī-suǒwàng成語；灰心丧气huīxīn-sàngqì成語．

～肝を潰(つぶ)す

吓破xiàpò胆；丧sàng胆；吓得魂不附体húnbùfùtǐ．

～肝を抜かれる

吓破胆．

～肝を冷やす

提心吊胆tíxīn-diàodǎn成語．

肝
かん

1〔肝臓〕肝gān．

～肝の臓｜肝脏gānzàng．

～肝機能｜肝功能．

2〔心〕心肝xīngān，真心zhēnxīn．⇒きも（肝）

出典　中日辞典 第3版