荷

日中辞典 第3版

荷
に

1〔荷物〕东西dōngxi，货物huòwù；［旅の］行李xíngli．

～荷をほどく｜解开行李；打开捆包kǔn bāo的货物．

～荷を積む｜装货．

ウマに～荷をつける｜给马装驮zhuāngtuó货物．

⇒にもつ（荷物）

2〔負担〕负担fùdān，责任zérèn；［邪魔］累赘léizhui．

～荷が重すぎる｜负担过重．

～荷が勝つ

责任过重；负担过重．

これは私には～荷が勝った仕事だ｜这项xiàng工作┏对我来说负担太重〔我难于胜任〕．

肩の～荷が下りる

卸掉肩上的┏负担〔责任〕．

出典　中日辞典 第3版