荷(ニ)とは？意味や使い方

デジタル大辞泉「荷」の意味・読み・例文・類語

に【荷】

１運搬するようにまとめた品物。荷物。「荷を運ぶ」
２責任。また、負担。「約束を果たして荷が軽くなる」「病人の世話が荷になる」
[下接語]明け荷・揚げ荷・脚荷・荒荷・在り荷・入り荷・浮き荷・打ち荷・上うわ荷・重荷・片荷・軽荷・倉荷・先荷・下した荷・底荷・着ちゃく荷・積み荷・投げ荷・抜き荷・抜け荷・濡ぬれ荷・初荷・撥はね荷・散ばら荷・船荷・持ち荷
[類語]荷物・貨物・手荷物・小荷物・小包・積み荷

か【荷】［漢字項目］

［音］カ（漢）　［訓］に　になう
［学習漢字］3年

〈カ〉
１植物の名。ハス。「荷葉」
２にもつをかつぐ。になう。「荷重・荷担／負荷」
３にもつ。「在荷・集荷・出荷・入荷」

〈に〉「荷主・荷札・荷物・荷役／重荷・倉荷・初荷・船荷」
［名のり］もち
［難読］稲荷いなり・荷前のさき・薄荷はっか・歩荷ぼっか・茗荷みょうが

か【荷】

［接尾］助数詞。数を表す漢語に付いて、一人が肩に担える物の量を単位として数えるのに用いる。「稲三荷」

出典　小学館デジタル大辞泉について　情報 | 凡例

Sponserd by

精選版日本国語大辞典「荷」の意味・読み・例文・類語

に【荷】

〘名詞〙
① 持ち運んだり、運送したりする品物。荷物。
1. [初出の実例]「ここに朸(あふこ)折れて荷(に)落ちき」(出典：播磨風土記（715頃）揖保)
2. 「江戸でなくては荷(ニ)のはける所がねへ」(出典：滑稽本・浮世床（1813‐23）初)
② 責務。責任。「荷が重い」「肩の荷がおりる」
③ 手数のかかる厄介なこと。負担になるもの。
1. [初出の実例]「一軒かけ離れて、彼処へ行くのは荷なんだけれども」(出典：婦系図（1907）〈泉鏡花〉前)
④ 劇場関係者の間で、演題と出演者の総称。

の【荷】

〘名詞〙 「に（荷）」の古い形か。

荷の補助注記

「書紀‐九・神功摂政前」に、地名「荷持」に対して「此をば能登利(ノトリ)と云ふ」という訓注があり、「万葉‐二三」の歌の「射等籠荷四間」が「万葉‐二四」の「伊良虞能嶋」と対比して「イラゴノシマ」とよまれるところから、「荷」を「の」といったことは確実であるが、語として用いられた確かな例は「荷前(のさき)」しかない。