荷物

日中辞典 第3版

荷物
にもつ

1货物huòwù，行李xíngli．

～荷物を送る｜送行李．

～荷物が着く｜货物到达．

～荷物を積む｜装货．

～荷物を下ろす｜卸货．

～荷物を引き取る｜取回行李；领取货物．

～荷物を預ける｜寄存jìcún行李．

～荷物を車のトランクに載せる｜把行李放进后车箱里．

～荷物を台車で運ぶ｜用推车运行李．

大きな～荷物は機内に持ち込めない｜大件行李不能带进机舱jīcāng．

2〔厄介なこと〕负担fùdān，累赘léizhui，包袱bāofu．

厄介な～荷物をしょい込む｜背上累赘．

みんなのお～荷物になりたくない｜不想成为大家的包袱．

彼はチームのお～荷物だ｜他是队里的累赘．

⇒に（荷）

荷物一時預かり所

物品寄存处wùpǐn jìcúnchù．

荷物室

行李室xínglishì；货物寄存室huòwù jìcúnshì．

荷物棚

货架huòjià．

荷物取扱所

行李房xínglifáng．

出典　中日辞典 第3版