辺

日中辞典 第3版

辺
へん

1〔あたり〕一带yīdài；附近fùjìn．

この～辺はいままで来たことがない｜以前从来没来过这一带．

彼はその～辺の地理に詳しい｜他对那一带的地理很熟悉．

たしかあの～辺にあったはずなんだけど｜我┏想〔记得〕应该在那一带．

この～辺はずいぶんにぎやかだ｜这边真够热闹的．

その～辺の店で聞いてみよう｜在那边的店里问问吧．

その椅子はあの～辺に置いてください｜把那把椅子放在那边．

⇒このへん（この辺），⇒そのへん（その辺）

2〔くらい〕大致dàzhì．

まずその～辺だろう｜大体上就是那样吧！

この～辺で切り上げてはどうだ｜到此为止wéizhǐ怎么样？

きょうはこの～辺にしておきましょう｜今天就到这儿吧．

その～辺の事情はあらためて説明します｜就相关情况再次作个说明．

（手紙文で）ではきょうはこの～辺で．さようなら｜今天就写到这里，再见．

⇒このへん（この辺），⇒そのへん（その辺）

3〈数学〉边biān．

二つの～辺の長さが等しい｜两条边的长度相等．

二等～辺三角形｜两条边相等的三角形；等腰三角形．

平行四～辺形｜平行四边形．

⇒『関連記事』数学

辺・畔
ほとり

边biān，畔pàn，旁边pángbiān．

湖の～" memo="多表記辺｜湖畔；湖边．

川の～" memo="多表記辺を散歩する｜在河边散步．

出典　中日辞典 第3版