日本語の解説|とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

さま【様】

ありさま(有り様)ようす(様子)

様になる

彼の背広姿はなかなか様になっている[全く様にならない]
He looks good [terrible] in a suit.

ざま【様】

そのざまは何だ
How did you ever get into this mess?

何たるざまだ
What a mess 「you are in [you've made of things]!

ざまを見ろ
It serves you [him] right!

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む