腰折れ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こしおれ【腰折れ】

❶〔下手な詩歌〕a poor 「attempt at [excuse for] a poem [tanka]

❷〔途中で駄目になること〕 ⇒こし（腰）（慣用「腰が折れる」），こしくだけ（腰砕け）Ⅱ

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」