プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）の解説
три́ [トリー]
[トリー]трёх, трём, три́／трёх, тремя́, трёх[数]((個数))〔three〕
①3（★→два́[語法]）
купи́ть //три́ биле́та｜チケットを3枚買う
с трёх до пяти́ часо́в｜3時から5時まで
②（5段階評価の成績の）3点（тро́йка, посре́дственно, удовлетвори́тельно；★→хорошо́[参考]）
в //три́ ше́и прогна́ть [вы́толкать]
首根っこを持ってつまみ出す
слёзы лью́тся [теку́т] в //три́ ручья́
涙が止めどなく流れる
пла́кать [рыда́ть] в //три́ ручья́
号泣する，さめざめと泣く，滝のような涙を流して泣く