pachíńkó, パチンコ
- 現代日葡辞典
- 1 [投石器] A funda [fisga]；a atiradeira [o estilingue] (B.).2 [遊戯] O ～ (Jogo de azar e relaxamento).～ o yaru [suru]｜パチンコをやる［…
seí-dénki, せいでんき, 静電気
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A ele(c)tricidade estática.Sētā o nuidara pachipachi to ～ ga okita｜セーターを脱いだらパチパチと静電…
ańkṓru[óo], アンコール
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. encore） Bis (Em latim significa “duas vezes”).“～, ～”｜アンコール，アンコール∥Bis! Bis!～ ni kotaeru｜アンコールに応える∥Responde…
énko2, エンコ
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [動かなくなること] O ir-se abaixo.Kuruma ga ～ shite shimatta｜車がエンコしてしまった∥Olha, o carro foi-se abaixo!⇒eńs…
akáchíń, あかチン, 赤チン
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O mercurocromo. [S/同]Mā́kyúró.
アンコール
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bisアンコール｜Bis!
chínki2, チンキ
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. tinctuur） A tintura.◇Yōdo ～ヨードチンキ～ de iodo.
buránko, ブランコ
- 現代日葡辞典
- （＜P.） Um baloiço [balancé/balanço].◇Kūchū ～空中ブランコO trapézio.
pońkótsú, ポンコツ
- 現代日葡辞典
- A sucata；o ferro-velho.◇～ sha [jidōsha]ポンコツ車［自動車］O calhanbeque；o carro para a ～.[S/同]Haíhíń.
wákuchin, ワクチン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. wakzin） A vacina.◇Nama ～生ワクチン～ antivariólica [contra a varíola].
károchin, カロチン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. karotin ＜L. carota： cenoura） 【Quím.】 O caroteno；a carotina.
zeráchíń, ゼラチン
- 現代日葡辞典
- A gelatina (Feita de ossos, etc. de animais).～ jō no｜ゼラチン状の∥Gelatinoso.
zurúchíń, ズルチン
- 現代日葡辞典
- （商標）（＜Al. dulzin ＜Lat. dulcis： doce） (Marca de um produto adocicante us. em cul.).
Arúzénchin (kyṓwákoku), アルゼンチン（きょうわこく）, アルゼンチン（共和国）
- 現代日葡辞典
- A (República da) Argentina.◇～ jinアルゼンチン人O(s) argentino(s).◇～ tangoアルゼンチンタンゴO tango argentino.
giróchíń, ギロチン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. guillotine） A guilhotina. [S/同]Dańtṓ-dáí.
ワクチン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vacina
キッチン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cozinha
nikóchíń, ニコチン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Fr. Nicot：antr） 【Fís.】 A nicotina.◇～ chūdokuニコチン中毒【Med.】 O nicotinismo [tabagismo/tabaquismo].◇～ san…
pékuchin, ペクチン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pectin ＜Gr. pektós： espesso） 【Bioq.】 A pectina.
kítchin, キッチン
- 現代日葡辞典
- A cozinha.
yṓchíń[oó], ヨーチン
- 現代日葡辞典
- 【G.】 ⇒yṓdo2◇.
アルゼンチン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- Argentinaアルゼンチンの｜argentino
końkṓsu[óo], コンコース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. concourse ＜L.）(a) O pátio [A entrada] 「da estação/do aeroporto」；(b) A praça；o largo. ⇒hír…
furáménko, フラメンコ
- 現代日葡辞典
- （＜Esp. flamenco） O flamenco (Dança ou canção).
asútáchin, アスタチン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. astatin ＜Gr. astatos： instável） 【Quím.】 O astatínio.
hańchíńgú(kyáppu), ハンチング（キャップ）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hunting cap） O boné de caçador. [S/同]Toríúchíbō.
amérikan, アメリカン
- 現代日葡辞典
- Americano.◇～ futtobōruアメリカンフットボールO futebol ～.◇～ kōhīアメリカンコーヒーO “café～” (Pouco forte).
etchíńgú, エッチング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. etching） A gravura a água forte.
pitchíńgú, ピッチング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pitching）1 【Beis.】 O [A técnica do] arremesso. [S/同]Tṓkyū́.2 [船の揺れ] A arfagem 「de navio/avi&#…
jeráchin, ジェラチン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. gelatine ＜L.） A gelatina. ⇒zeráchin.
Bizánchin, ビザンチン
- 現代日葡辞典
- （＜Byzantium） Bizantino (Relativo a Bizâncio, depois Constantinopla e agora Istambul).◇～ shikiビザンチン式【Arqui.】 O estilo ～.…
namá-wákuchin, なまワクチン, 生ワクチン
- 現代日葡辞典
- ⇒náma◇.
yṓdo2[óo], ヨード
- 現代日葡辞典
- （＜Al. jod） 【Quím.】 O iodo.◇～ chinkiヨードチンキA tintura de ～.
supáńkṓru[óo], スパンコール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spangle） A lentejoula (Adorno de vestido).
reíńkṓto[óo], レインコート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. raincoat） O (sobretudo) impermeável. [S/同]Amá-gáppa.
レインコート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- capa de chuva
国境 こっきょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fronteira (entre países)ブラジルとアルゼンチンの国境｜fronteira entre o Brasil e a Argentina
chińpánjī, チンパンジー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chimpanzee） 【Zool.】 O chimpanzé；pan satyrus.
shisṓ4, しそう, 試走
- 現代日葡辞典
- A rodagem；a corrida experimental.～ suru｜試走する∥Fazer a ～ do [Experimentar o] carroMarason kōsu o ～ suru｜マラソンコースを試走…
kyasúchíńgú-bṓto[óo], キャスチングボート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. casting vote） O voto decisivo [de qualidade].～ o nigiru｜キャスチングボートを握る∥Ter ～ [a última palavra (a dizer)].
sutórétchingu, ストレッチング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stretching） O exercício de esticar os músculos.
shińkópḗshon[ée], シンコペーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. syncopation ＜Gr.） 【Mús.】 A síncope；a sincopa(ção).
kā́ten[áa], カーテン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. curtain） A cortina；o pano de boca (do palco).～ o akeru｜カーテンをあける∥Abrir a ～.～ o shimeru｜カーテンをしめる∥Fechar a ～.…
kurórómáíséchin, クロロマイセチン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chloromycetin ＜Gr.） A cloromicetina (Antibiótico).
ribíńgú-kítchin, リビングキッチン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. living kitchen） A cozinha com sala de estar.
sutā́[áa], スター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. star ＜L.） O astro [A estrela].～ ni naru｜スターになる∥Tornar-se estrela.◇～ uotchinguスターウオッチングA observaçã…
sutā́úótchingu, スターウオッチング
- 現代日葡辞典
- ⇒sutā́◇.
daíníńgú-kítchin, ダイニングキッチン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. dining＋kitchen） A sala de jantar e cozinha.
kógu, こぐ, 漕ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [舟を進めるためにオールなどを動かす] Remar.2 [足を屈伸させて乗り物を進ませたり，ものを震動させたりする] (a) Pedalar 「a bicicleta」；(b) …
kū́chū́[kuú], くうちゅう, 空中
- 現代日葡辞典
- O espaço；o ar；o céu.～ ni ukabu｜空中に浮かぶ∥Pairar no ～.～ no｜空中の∥Aéreo；espacial.～ o tobu｜空中を飛ぶ∥Voar.…